Превод текста

Спектакль Джо - Сны Мастеров Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


Masters' Dreams

Young moon shines funnily
Master today is very drunk
She is sitting alone by the fireplace
Scrolling through the novel of his life
 
About evil kings, boulevard lanterns,
About strange inhabitants of forests
About parallel worlds
About your fantasies
 
She softly, not to wake him up,
Sits near his head
And kindly pets his hair
So that in the morning master remembers all his dreams
 
So that everything you like
was left on paper with a feather
So that by malachite table
He recreated everything he saw in his dream
 
Masters' dreams on eras' joints
Will kiss you and then absorb
Masters' dreams along the forgotten roads
Like a rising Phoenix fly,
Masters' dreams thrill blood
And unnoticeably hostage your soul
Masters' dreams both for gods and humans
Flickering treasure of golden pages
 
Master will awake cause of birds singing
She will wake him up with a kiss
She, like a sun, playfully meets
Her wizard with unlimited warmth
 
She will serve him a coffee with love
He will gift her a smile
He will sit by the ancient table now
And with a swing of a feather, revive his dreams
 
About evil kings, boulevard lanterns,
About strange inhabitants of forests
About parallel worlds
About your fantasies
 
Masters' dreams on eras' joints
Will kiss you and then absorb
Masters' dreams along the forgotten roads
Like a rising Phoenix fly,
Masters' dreams thrill blood
And unnoticeably hostage your soul
Masters' dreams both for gods and humans
Flickering treasure of golden pages
 
Masters' dreams on eras' joints
Will kiss you and then absorb
Masters' dreams along the forgotten roads
Like a rising Phoenix fly,
Masters' dreams thrill blood
And unnoticeably hostage your soul
Masters' dreams both for gods and humans
Flickering treasure of golden pages
 


Још текстова песама из овог уметника: Спектакль Джо

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

22.10.2024

Go, You're Free





This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
 

And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
 

But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

~~~~~
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
 


22.10.2024

Speak to Him





You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
 

Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
 

And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
 

Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
 


22.10.2024

Tonight You'll Hear a Song





Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
 

A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 


22.10.2024

A Reflection in the Water





It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
 

Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
 

It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
 

And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.